付平，男，63周岁，2006年上海特奥会国际邀请赛德语英语志愿者，任上海浦东新区大赛执委会语言协调员，因表现突出被评为2006年上海浦东新区十佳志愿者；2008年北京奥运会多语种外语志愿者，被北京市委、市政府、北京奥组委授予优秀奥运会志愿者。2009年参加殷墟志愿服务团；2010年参加中国文字博物馆志愿服务团，先后任组长、副团长，开发小志愿讲解员，尤其是多语种外语讲解，对于拓宽青少年知识面和视野很有帮助。其汉字文化向前看，大中文概念，其借签五十年代中国数亿人成功扫盲后再进行中国人全员英文扫盲的设想，其打造人类命运共同体通用语言(丝路通用语言)等探索，有新视角，有前瞻性，对孩子们很有启发性，尤其是他探索引导小志愿者用多语种外语为外国朋友讲解，己收到阶段性效果…… 5月16日至6月5日，举办以自己的多语种外语书法作品为主的“安阳市群众艺术馆迎建国七十周年文化志愿者多语种外语书法作品探索展”作品60余幅，用中、英、法、俄、西、阿、韩、日八种语言文字书写《殷墟》《甲骨文》《司母戊鼎》《书法》《汉字》《中国画》《长信宫灯》等。目前多语种外语书法作品展收尾之时，正在和群艺馆落实公益少年(小学生)暑期多语种外语书法试验班，在暑期教小学生用中英法俄西阿韩日文读写司母戊鼎等。
他坚持活到老学到老的理念，做为一介平民，学习不止，除了本职工作上精益求精，还自学多语种外语，和多种乐器，有一点“乐活中国人"的味道。做为技术工人，用多语种外语安装维修进口设备，做出突出贡献。走上管理岗位，用多语种外语和外商谈判，做出实出贡献，在外资企业从事翻译工作，在上海人民公园外语角长期练外语，先后考取普通话导游，英语导游证。最近探索多语种外语讲解，向外国朋友讲好中国故事以及多语种外语书法。活到老学到老，终生学习是他最大的乐趣。沉浸在終生学习的过程中是多么充实和快乐啊！
付平书法作品欣赏